她和她的猫作品信息表
| 作品名 / 作品别名 | 她和她的猫 / 彼女と彼女の猫(日文原名)、She and Her Cat(英文名) |
|---|---|
| 创作者分工 | 新海诚(原作)、山口飞翔(作画) |
| 出版社 | 讲谈社 |
| 连载杂志 | 《月刊Afternoon》(讲谈社青年漫画月刊) |
| 连载状态 | 已完结(2016年7月号收尾) |
| 话数口径 | 全4话+特别篇 |
| 单行本卷数 / 版本口径 | 全1卷(2016年8月23日发售,Afternoon KC丛书) |
| 中文版出版 | 简体版由天闻角川代理、四川美术出版社出版;繁体版由尖端出版 |
| 出品年代 / 连载时间 | 2016年2月25日—5月25日(杂志4月号至7月号) |
| 原作形态 | 1999年新海诚独立制作的动画短片,片长约5分钟 |
| 改编关联 | 2016年电视动画《她与她的猫 -Everything Flows-》全4话,与漫画同年推出 |
| 题材 | 日常、治愈、以猫为叙述者 |
| 国家地区 | 日本 |
三句话先读懂
- 定位:新海诚1999年那部五分钟短片,被山口飞翔重画成四话漫画,叙述权交给一只猫。
- 门槛:四话加一个特别篇收进1卷,半小时能翻完,但情绪往下沉,不是轻快读物。
- 合适的人:想看看早期新海诚被拆成画面是什么样子,以及习惯从动物眼睛看人的读者。
作品简介
一个独居的女人,一只和她同住的猫。1999年,新海诚用五分钟的短片把这段同居关系写成猫的自述:世界是冷的,雨很多,它不明白她在烦什么,只知道每天要在门口等她回来。
漫画版没有加情节,也没有给猫安排冒险。
它把机位压到地板高度,让读者跟着一只猫的作息过完一段日子。女人的疲惫藏在关门声、剩下一半的饭和打不通的电话里,猫能读到的只有气味、温度和脚步。
作者与创作背景
新海诚在这部作品里只署名原作。1999年那部短片是他还在业余状态下一个人做出来的,导演、脚本、作画都由自己承担,配乐交给天门,片长不到五分钟,如今被看作他创作生涯的起点。漫画版的分工非常干净:故事骨架由他提供,画面全部归山口飞翔。山口飞翔(山口つばさ)从东京艺术大学毕业后,2014年拿到讲谈社Afternoon四季赏的夏季佳作;2016年接下这部四话短篇,第二年在同一本杂志开始连载《蓝色时期》,后来凭它拿下漫画大赏2020的第一位。把两人的履历并排看,这部漫画正好落在山口飞翔正式出场之前:手里已经有一套成熟的分镜功夫,但还没有需要长期经营的舞台。
也正因为只有四话,她的取舍显得格外清楚:能省的过场全省,能用一个背影交代的情绪不再补一句台词。
看点要点
它几乎不解释任何设定。猫不知道自己几岁,也不知道女人靠什么工作,它只记录每天发生的小事:早上被留下、白天在窗边睡、傍晚听见钥匙转动。叙述者被严格限制在一只动物的认知里,于是读者知道的比猫多一些,又比女人少很多——她为什么在电话里沉默、为什么把饭剩下一半,画面只给一个背影。这个信息缺口是全书最有效的部分,也决定了读法:别急着找情节,先接受它就是一段被切碎的日子。
四话的容量让它没有闲笔,也没有余裕解释自己。
特别篇排在正篇之后,视角稍有偏移,像是留给人喘口气的位置。它没有推翻结局,只把某一天重新讲了一遍;读完再回头翻第一话,前面那些不起眼的动作会重新有意义。
这种写法一旦拉长就会失效,四话之内叫克制,十话就成了重复。
适合哪些读者
看过早期短片、想知道它换成漫画语言会是什么形状的人,这本给的答案比想象中克制。养猫的人大概会在某些格子上停住,比如猫把爪子搭在门框上的那一下。
想找一本一晚读完、不用记设定的短篇,它也合适。
可能劝退的地方
冲着明确剧情推进来的读者会不适应:全书没有冲突升级,也没有需要记住的伏笔,更像一本翻得很快的素描簿,情绪是散的。
另一层门槛在基调:算不上悲伤,但也谈不上轻快,睡前读容易闷。
网友常见评价角度
讨论大多绕着“改编到底改了什么”转。一派认为山口飞翔把大段独白拆成了画面,猫的视角落地很稳;另一派觉得原作那股潮湿的孤独被磨平了,画得太干净,反而少了一点毛边。
篇幅只有四话,争议也没有继续扩大的余地,很快会被下一部作品盖过去。
中文版读者关心的事更实际:一册完结、四话看完不占时间,作为认识这两位作者的入口,它被反复提起的理由多半是这个。
同类型漫画推荐
作者其他漫画作品推荐
- 【蓝色时期】:山口飞翔在《月刊Afternoon》的下一部连载,2017年8月号开载,把画画写成一个人跟自己较劲的过程;关心的仍是说不出口的情绪,但人物密、篇幅长,和本作的四话短跑完全两种呼吸。
画风与分镜介绍
山口飞翔在这里有个明显习惯:很少给猫正脸。多数时候读者看到的是猫的背、耳朵和尾巴的弧度,人的脸反而常被切掉一半。取景权交给了猫,“看”这件事本身就带着位置差。
线条偏细,室内靠窗框和地板线撑住构图,翻页的呼吸感因此很稳。
全书几乎没有跨页大图,情绪靠连续的小格推进:一个低头的动作拆成三格,读者的速度被迫跟着她放慢。这种处理在一册的体量里刚好,翻得太快反而会漏掉画在角落的东西。
免责声明:酷鱼漫画仅做作品信息整理与导航,建议优先选择官方平台支持作者。外部内容由第三方平台提供并受其规则约束;具体离线/缓存/购买规则以官方说明为准。
常见问题
《她和她的猫》漫画完结了吗?
已完结。全4话加一个特别篇,收成1卷,2016年7月号在《月刊Afternoon》收尾。
《她和她的猫》和1999年的短片是什么关系?
漫画改编自新海诚1999年独立制作的同名短片,故事骨架沿用,画面由山口飞翔重画;它与2016年3月的电视动画版是同年推出的两个企划,班底不同。
在酷鱼漫画哪里能找到《她和她的猫》的阅读指引?
看页面底部的官方入口与阅读指引汇总区域,站内会集中展示可用入口与版本口径。


发表评论